<html>Please read the trailing mail.<br /><br />_______________________________<br /><a href="http://astaup.de/en/international_mamgain/">International Department</a><br />General Student Committee (AStA)<div><div><div>Office:</div></div><div>Am Neuen Palais 10<br />Haus 6, Raum 0.16<br />D - 14469 Potsdam<br />_______________________________<br /><a href="https://lists.astaup.de/listinfo/thcyouth">The Cosmopolitan Youth</a><br />Student Parliament (StuPa)</div></div><div><div>University of Potsdam, Germany</div></div><br />-------- Original Message --------<br />Subject: Ortstermin Rohbau Buchladen ANP | Terminabsprache<br />Date: Thursday, September 03, 2020 15:37 CEST<br />From: "Alice Boit" <aboit@uni-potsdam.de><br />To: <jwiegers@astaup.de>, <referentinnen@astaup.de><br />CC: "'Büro des Kanzlers U. Potsdam'" <kanzlerbuero@uni-potsdam.de>, "'Alice Boit'" <aboit@uni-potsdam.de>, <jelka.hoenicke@uni-potsdam.de>, <christian.stempfl@uni-potsdam.de>, <jana.holzmann@uni-potsdam.de><br /><br /><br /><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style type="text/css"><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 70.85pt 56.7pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:260068426;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1165071050 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:2121682870;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1741595368 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--><div class="WordSection1"><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">Liebe AStA-Mitglieder,<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">Liebe Studierende, <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">[ENGLISH VERSION BELOW]<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">Ich möchte Sie in Folge des Jour Fixe AStA vom 2.9.20 herzlich zu einer Begehung des Rohbaus des Buchladens Am Neuen Palais einladen.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">Als Termin stehen zur Auswahl<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo2"><!--[if !supportLists]--><font size="2" face="Symbol"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></font></span></span></font><!--[endif]--><b><span style="font-weight:bold">Donnerstag, 10.09.20 oder<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo2"><!--[if !supportLists]--><font size="2" face="Symbol"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></font></span></span></font><!--[endif]--><b><span style="font-weight:bold">Mittwoch, 16.09.20<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">Jeweils <b><span style="font-weight:bold">entweder um 9:00 Uhr oder um 11.00 Uhr</span></b>. Wegen der laufenden Bauarbeiten sind wir auf diese Uhrzeiten bei der Begehung eingeschränkt.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">Bitte kommunizieren Sie den Terminvorschlag auch an die Mitglieder der AG Freiraum und des Studierendenparlamentes, die gestern im AStA vertreten waren.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">Bitte stimmen Sie sich untereinander ab und geben mir bitte bis Dienstag nächster Woche eine gemeinsame Rückmeldung, welchen Termin Sie wahrnehmen möchten, und wie viele Personen kommen werden.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">Bitte bringen Sie sich aufgrund der Corona-Regeln einen Mund-Nasen-Schutz für die Besichtigung mit.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">Herzlichen Dank für Ihr Interesse und ich freue mich auf Ihren Besuch vor Ort!<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">Mit freundlichen Grüßen,<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Alice Boit<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">--<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">Referentin für Strukturentwicklung<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">Universität Potsdam<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">Büro des Kanzlers<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">Am Neuen Palais 10<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">14469 Potsdam<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">0331 / 977 - 153007<o:p></o:p></span></font></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in"><p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0in"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></font></p></div><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Dear AStA representatives,<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Dear students,<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">As a result of the Jour Fixe AStA on September 2, 2020, I would like to cordially invite you to an inspection of the extended shell of the bookstore Am Neuen Palais.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">The dates available for selection are<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><font size="2" face="Symbol"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE"><span style="mso-list:Ignore">·<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></font></span></span></font><!--[endif]--><b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:DE;font-weight:bold">Thursday, September 10, 2020 or<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><font size="2" face="Symbol"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE"><span style="mso-list:Ignore">·<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></font></span></span></font><!--[endif]--><b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:DE;font-weight:bold">Wednesday, September 16, 2020<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Either <b><span style="font-weight:bold">at 9:00 a.m. or at 11:00 a.m</span></b>. Due to the ongoing construction work, we are limited to these times during the inspection.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Please communicate the proposed date to the members of the AG Freiraum and the student parliament who were represented in the AStA yesterday.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Please coordinate with each other and please give me a common feedback until next Tuesday as to which appointment you would like to keep, and how many people will be attending.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Due to the corona rules, please bring mouth and nose cover with you for the visit.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Thanks very much for your interest and I look forward to meeting you soon on campus! <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Best regards,<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Alice Boit<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt">--<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">Referentin für Strukturentwicklung<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">Universität Potsdam<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">Büro des Kanzlers<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">Am Neuen Palais 10<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">14469 Potsdam<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:10.0pt">0331 / 977 - 153007<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p></div><br /> </html>